tsiekkin

tsiekkin

Translation Services

(5.000)
1 Client Review
40 Pages Translated
Joined 7 Years Ago
Credentials ConfirmedEcuador
tsiekkin
tsiekkin

Translation Services

(5.000)
1 Client Review
40 Pages Translated
Joined 7 Years Ago
Credentials Confirmed
I graduated with a B. A. January 2011, majoring in German and minoring in Russian. I have attended all the courses for the M. A. too, I just haven't had time to finish the M. A. thesis yet. In my thesis I am comparing Finnish and German translations in a Russian book called "Incidents" by Daniil Kharms consentrating on how to translate abnormal linguistic phenomena and frases from Russian into both German and Finnish. I like many languages, when I was in Germany as an exchange student I studied among other things translating between English and German. I did an exchange program also in Switerland and Russia and spent four months both in Zurich and Moscow. In Germany, in Essen and in Bochum, I was alltogether 16 months so German is by far my strongest foreign language though I can speak English as well as German, I just don't have qualification for working as a translator also in English. I have already done some translations for Spanien magasinet, Svenska magasinet and they have been from Finnish into Swedish so that hasn't totally been among my qualifications either. My wife is Ecuadorian so I am living part of the year in Ecuador learning yet another language: Spanish. I don't have a special field yet but I have been working as a salesperson approximately four years so I've been thinking of specializing in trade and business.

Credentials

  • B.A. in German from the University of Helsinki
  • B.A. in Russian from the University of Helsinki

Ratings

Workload


Translation Services54

Reviews

5
Vielen Dank fur die Uebersetzung. Puenktlich und Toll!

3 Pages
3-Day Delivery

Credentials

  • B.A. in German from the University of Helsinki
  • B.A. in Russian from the University of Helsinki

Languages

English > FinnishGerman > FinnishSwedish > FinnishRussian > Finnish

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Chat With Us