surisak

Translation Services

(5.000)
1 Client Review
14 Pages Translated
Joined 17 Years Ago
Credentials Confirmed

surisak

Translation Services

(5.000)
1 Client Review
14 Pages Translated
Joined 17 Years Ago
Credentials Confirmed

Unavailable - The professional is unavailable for projects, messages, and teleconferencing for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

I have been traveling around the world since the age of 5 due to a diplomatic line of work in my family. The places I have studied, worked, and lived in includes: Jakarta (Indonesia), Kathmandu (Nepal), Bangkok (Thailand), Vancouver (Canada), Melbourne (Australia), and Los Angeles (CA, USA). Through these experiences I have become a multicultural and bilingual professional translator. I returned permanently to Thailand in 2002, where I entered Mahidol University International College to study computer science. It was then I began working as a freelance English teacher and translator. Since graduation; all of my full time jobs were language related, where fluency in both the English and Thai language was a must. In 2008, I became the executive editor of RSS Consultants, a consultant firm providing services in translations and IT solutions. Naturally, I look after the translation department and help oversee some parts of the IT department. Through the mentioned full time jobs and freelance translations; I can now translate in numerous fields and have a network of professional translators / editors / proofreaders of various specializations who work with me as a team in specific projects.

Credentials

B.S. in Computer Science from Mahidol University
English Teacher at LPS Language Link
Translator at COT Incorporated
Executive Editor at RSS Consultants

Languages

Thai > English English > Thai

Ratings

Workload

Reviews

5juzling

Very helpful even when I had troubles with certain file issues! Thanks!

1 Page
2-Day Delivery

Credentials

B.S. in Computer Science from Mahidol University
English Teacher at LPS Language Link
Translator at COT Incorporated
Executive Editor at RSS Consultants

Languages

Thai > English English > Thai

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me