Stefania

Translation Services

0 Pages Translated
Joined 5 Months Ago
Credentials Confirmed

Stefania

Translation Services

0 Pages Translated
Joined 5 Months Ago
Credentials Confirmed

Unavailable - The professional is unavailable for projects, messages, and teleconferencing for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

Hello, I'm Stefania, an Italian translator specialising in creative fields and DTP with Adobe Indesign. I'm based in a tiny medieval village in Tuscany. From there, I have been working in the translation industry for 9 years. Here are some of the jobs I did: - Translation of Spanish American novels from renowned writers like Mario Benedetti, Sergio Pitol, Leonardo Padura, Hernán Ronsino etc. I translated essays from English-speaking writers, too. Including Tolkien! - Subtitling of short commercials as well as full-length movies. I can take care of the full process: transcription, time-coding, translation, synchronization, and creation of CC or burnt-in subtitles. - DTP projects in Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Keynote, and Sketch. I'm also a member of AITI, the Italian Association of Translators and Interpreters.

Credentials

M.A. in Literary Translation from the University of Siena
Member of the Italian Association of Translators and Interpreters

Languages

English > Italian Spanish > Italian

Ratings

Workload

Reviews

No reviews have been submitted for this professional.

Credentials

M.A. in Literary Translation from the University of Siena
Member of the Italian Association of Translators and Interpreters

Languages

English > Italian Spanish > Italian

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me