safiraa

Translation Services

(5.000)
1 Page Translated
Joined 1 Year Ago
Credentials Confirmed

safiraa

Translation Services

(5.000)
1 Page Translated
Joined 1 Year Ago
Credentials Confirmed

An avid linguaphile and translator, I have over 12 years of experience in the industry, and over 1 million words translated: patents, contracts, immigration, family law, medical, and research materials across 4 language combinations. I earned a Master's in Legal Translation, specializing in Patent and Contract (NYU), supplemented by a MicroMasters Certificate in International Legal Studies (UC LouvainX), a BA in Spanish (UofR), and a Medical Interpreting Certificate (UMass). Beyond transferring meaning, my translation process is informed by culture, and an extensive work experience in non-profit, human rights, clinical research and cultural competency training. Reinforced by studies of human rights law, my legal translation has been enriched with over a decade advocating for women, immigrants, and refugees' rights. I also offer Cultural Competency Training, Linguistic Validation Consultancy, and Voice-Over (Haitian Creole, French, and English). Let's expand your reach!

Credentials

M.A in Translation from New York University
B.A. in Spanish from Rochester University

Languages

English > French Spanish > French French > English Spanish > English

Ratings

Workload

Reviews

No reviews have been submitted for this professional.

Credentials

M.A in Translation from New York University
B.A. in Spanish from Rochester University

Languages

English > French Spanish > French French > English Spanish > English

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me