MiranDora

Translation Services

(4.000)
2 Client Reviews
19 Pages Translated
Joined 17 Years Ago
Credentials Confirmed

MiranDora

Translation Services

(4.000)
2 Client Reviews
19 Pages Translated
Joined 17 Years Ago
Credentials Confirmed

Unavailable - The professional is unavailable for projects, messages, and teleconferencing for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

Possessing various experience (5 + years )beginning from translating to managing, I am always ready to help with my service.My working languages are English, German, Russian, Ukrainian and a little French. I am a translator/interpreter by my first education.Now I am on the way of obtaining the second education - MBA for more profound understanding of business processes. Today I work for Consulting Company dealing with SAP software and have my own small developing investing firm, which works with futures and options stock in the USA. Just on the way I am dealing with translations, today with IT-related (preferably ERP systems), particularly with process of SAP system localization. Besides I deal with translation of various journalistic articles, advertisements,finance, accounting, production, logistics and have experience in the localization of medical software.I was not able to display below my second mother tongue: I have two - Russian and Ukrainian, Russian, because I was born in the USSR 1983, where the main language was this and Ukrainian, because I am the citizen of Ukrainian Republic and I was influenced greatly by Ukrainian language since our country had become independent in 1991. Due to the history I have two native languages. I think my today's experience, not only in the field of translation, can be greatly applied to your company's business.

Credentials

M.B.A. from Ukrainian Sumy State University
M.A. in English and German from Ukrainian Sumy State University

Languages

English > Russian Russian > English German > Russian Russian > German English > German German > English French > Russian

Ratings

Workload

Reviews

5opus4

I was very happy how well she followed instruction by putting the translation where I asked her. The quality of the language = I dont know as I dont understand German, but that will show as this is for a commercial Web Site. Very satisfied with the job - I will return to this translator with my later jobs.

3 Pages
3-Day Delivery

5administrator

The translation was perfect. This translator knows the German language like the back of her hand!

1 Page
Next-Day Delivery

Credentials

M.B.A. from Ukrainian Sumy State University
M.A. in English and German from Ukrainian Sumy State University

Languages

English > Russian Russian > English German > Russian Russian > German English > German German > English French > Russian

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me