MarianaG

Translation Services

(4.000)
1 Client Review
25 Pages Translated
Joined 18 Years Ago
Credentials Confirmed

MarianaG

Translation Services

(4.000)
1 Client Review
25 Pages Translated
Joined 18 Years Ago
Credentials Confirmed

Unavailable - The professional is unavailable for projects, messages, and teleconferencing for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

I am currently working as a freelancer Jurist-Linguist. Therefore I do translations from Portuguese Language into English Language and vice-versa as well as linguistic reviews of documents. Although I am able to translate and review any sort of documents, my expertise area is Law. Besides having studied at St. Julian’s School I have worked for the last four years as a Lawyer in an English Law Firm, in which I was part of the finance and capital markets department, leaded by an English partner. As almost all my work was in direct contact with English clients, I am very comfortable with the English Language, both oral and writing. Moreover I have done a lot of translations of legal documents, when working as a trainee lawyer and as a lawyer. My main areas of work are banking and capital markets, funds, commercial and companies law, civil and employment law and litigation. Given that I am a Lawyer registered at the Portuguese Bar Association, pursuant to Portuguese Law, I am able to certify translations without any restrictions.

Credentials

J.D. from the Universidade Nova de Lisboa
Lawyer at the British Council

Languages

Portuguese > English English > Portuguese

Ratings

Workload

Reviews

5administrator

A great and professional job. Fantastic translation!

1 Page
2-Day Delivery

Credentials

J.D. from the Universidade Nova de Lisboa
Lawyer at the British Council

Languages

Portuguese > English English > Portuguese

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me