MarianaG

Translation Services

(4.000)
1 Client Review
25 Pages Translated
Joined 12 Years Ago
Credentials ConfirmedPortugal
MarianaG

Translation Services

(4.000)
1 Client Review
25 Pages Translated
Joined 12 Years Ago
Credentials Confirmed
I am currently working as a freelancer Jurist-Linguist. Therefore I do translations from Portuguese Language into English Language and vice-versa as well as linguistic reviews of documents. Although I am able to translate and review any sort of documents, my expertise area is Law. Besides having studied at St. Julian’s School I have worked for the last four years as a Lawyer in an English Law Firm, in which I was part of the finance and capital markets department, leaded by an English partner. As almost all my work was in direct contact with English clients, I am very comfortable with the English Language, both oral and writing. Moreover I have done a lot of translations of legal documents, when working as a trainee lawyer and as a lawyer. My main areas of work are banking and capital markets, funds, commercial and companies law, civil and employment law and litigation. Given that I am a Lawyer registered at the Portuguese Bar Association, pursuant to Portuguese Law, I am able to certify translations without any restrictions.

Credentials

  • J.D. from the Universidade Nova de Lisboa
  • Lawyer at the British Council

Ratings

Workload


Translation Services42

Reviews

5
A great and professional job. Fantastic translation!

1 Page
2-Day Delivery
Client

Credentials

  • J.D. from the Universidade Nova de Lisboa
  • Lawyer at the British Council

Languages

Portuguese > EnglishEnglish > Portuguese

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Chat With Us