LucyTranslation

Translation Services

(5.000)
6 Client Reviews
133 Pages Translated
Joined 15 Years Ago
Credentials Confirmed

LucyTranslation

Translation Services

(5.000)
6 Client Reviews
133 Pages Translated
Joined 15 Years Ago
Credentials Confirmed

Sociology

From Portuguese
3.38 KB

Into Spanish
3.46 KB

Oil

From Portuguese
3.25 KB

Into English
3.08 KB

Economics

From Spanish
3.85 KB

Into Portuguese
3.23 KB

Unavailable - The professional is unavailable for projects, messages, and teleconferencing for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

I am a qualified translator working in the field since 2001. I am Portuguese-Spanish bilingual and have translated books from and into these two languages. I also have a wide experience working with translation agencies and private clients worldwide. Some areas I work in are: social sciences, philosophy, arts; software documentation and localization; finances; economics; market research; marketing materials; business, and others. Responsibility, accuracy and respect for deadlines are my main qualities. My clients often praise me for being involved in all parts of a project and for always being available for a last-minute translation or revision.

Credentials

M.A. in Social Sciences from Pontifícia Universida
B.A. in Languages from Centro Universitario
Translator at Universidad LaSalle

Languages

English > Portuguese English > Spanish Spanish > Portuguese Portuguese > Spanish

Ratings

Workload

Reviews

5andrew

Dear Lucy Thank you again for doing such a great job. All the best. Regards Andrew

1 Page
2-Day Delivery

5andrew

Dear Lucy Thank you for translating what was a very difficult document. It must have been challenging to pick the most appropriate way to get the messages across in Spanish.

4 Pages
3-Day Delivery

5joao.campos

Very nice job: quick and efficient. We will work again.

2 Pages
Next-Day Delivery

5gooch

Small project which was completed immediately. Job well done.Would highly recommend.

2 Pages
2-Day Delivery

5SyncCell

Hired to translate the 5500 words of our software application into Spanish and Portuguese. Fast and very easy to work with! I definately recommend this translator to anyone.

15 Pages
One Week Minimum Delivery

5SyncCell

Hired to translate our software into Spanish. Fast and very easy to work with! I definately recommend.

15 Pages
One Week Minimum Delivery

Credentials

M.A. in Social Sciences from Pontifícia Universida
B.A. in Languages from Centro Universitario
Translator at Universidad LaSalle

Languages

English > Portuguese English > Spanish Spanish > Portuguese Portuguese > Spanish

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me