edwardng

edwardng

Translation Services

(3.857)
4 Client Reviews
165 Pages Translated
Joined 17 Years Ago
Credentials Confirmed
edwardng
edwardng

Translation Services

(3.857)
4 Client Reviews
165 Pages Translated
Joined 17 Years Ago
Credentials Confirmed
* I was born as a Chinese native speaker holding qualified Chinese language certificate. Besides being a Federal Attorney of Law, I have vast experience in translating English to Chinese documents and Chinese to English documents. I am experienced in translating, editing and proofreading various documents, training manuals, promotional publications, proposals, reports, legal documents and website contents. I understand that accuracy is critical when you’re translating documents, no matter what the language. I am leading a team of translators consists of 2 legal professionals from University of Oxford and University of London who will edit all the documents translated before prior to delivery to my clients. Hence, please rest assured that only high quality translation job is provided for your utmost satisfaction. * I endeavour to deliver on demand, accurate translation services for individuals or business organisations globally with a quick turn around time. I will strive to provide translations and interpreting that are clear and unambiguous, without prejudice or opinion. I will make every effort to provide you with the assurance that each of your translation requirements has the attention to detail and accuracy required. This is because I understand that your documents will be the bridge for you to communicate with your business partners effectively and that there is no margin for error! My knowledge of both Chinese and English cultures and diversified business experience is an added bonus for my clients, as I can advise you on cultural differences to avoid making incorrigible blunders.

Credentials

  • J.D. from International Islamic University
  • Federal Attorney at Attorney General Law Chamber
  • Chief Translator at Ratus Emas Sdn Bhd.

Languages

English > ChineseChinese > English

Ratings

Workload

Reviews

1
Very poor translation. Most of the words seems to translate by google translate.

7 Pages
3-Day Delivery
5
Quick turnaround, good translation. Note: Uses simplified characters. If you want traditional characters (like for someone from Taiwan), you should probably specify in the request.

1 Page
2-Day Delivery
5
Very good quality.

1 Page
2-Day Delivery
5
Excellent!! Thank you for answering my question!

1 Page
2-Day Delivery

Credentials

  • J.D. from International Islamic University
  • Federal Attorney at Attorney General Law Chamber
  • Chief Translator at Ratus Emas Sdn Bhd.

Languages

English > ChineseChinese > English

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.