DordaM

Translation Services

(5.000)
4 Pages Translated
Joined 13 Years Ago
Credentials Confirmed

DordaM

Translation Services

(5.000)
4 Pages Translated
Joined 13 Years Ago
Credentials Confirmed

Unavailable - The professional is unavailable for projects, messages, and teleconferencing for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

Dear customers, My name is Maria. Specializing in translations and software localization since 2003, my primary source languages are English and German (diploma certified), third language is French (studied on linguistics faculty) ideally formed from independent translation practice. Being the native speaker and living in bilingual country Ukraine I translate usually from English, German and French into Russian or Ukrainian and sometimes visa versa. I focus as well as on large-scale long-term projects and also on short-term ones for clients meeting all possible special or unique requirements. The subject fields are general, education, banking and finance, accounting, economy, human resources, IT (ERP, SAP preferably). Having the economic background beside linguistic and possessing chief work position in the foreign commercial bank (human resources manager-generalist and translator)one has the opportunity to understand the subject of translation deeper than coming out only from the philological point. Let's cooperate together!

Credentials

M.B.A. from Sumy State University
M.A. in Translation from Sumy State University
B.A. in Translation from Sumy State University
Translator at Sumy State University Internet Lab
Translator at OTP Bank UA

Languages

English > Russian Russian > English German > Russian Russian > German French > Russian Russian > French

Ratings

Workload

Reviews

No reviews have been submitted for this professional.

Credentials

M.B.A. from Sumy State University
M.A. in Translation from Sumy State University
B.A. in Translation from Sumy State University
Translator at Sumy State University Internet Lab
Translator at OTP Bank UA

Languages

English > Russian Russian > English German > Russian Russian > German French > Russian Russian > French

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me