CaterinaP

Translation Services

(5.000)
1 Client Review
10 Pages Translated
Joined 16 Years Ago
Credentials Confirmed

CaterinaP

Translation Services

(5.000)
1 Client Review
10 Pages Translated
Joined 16 Years Ago
Credentials Confirmed

Unavailable - The professional is unavailable for projects, messages, and teleconferencing for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

Hi everybody! My name is Caterina Pezzuti, and I'm a technical translator. My language pairs are: English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian. I have a graduation as a Translator, a Master in English Technical Translation (Localization), and a Technical Translation Specialization (Gas Turbines and Centrifugal Compressors). Agricultural and Food Industry is another field of expertise of mine. I've done my training at Synthema s.r.l. (I.T. and marketing text localization) and at ISSELservice s.r.l. (mechanical and legal text translation, glossary making, editing, page layout, CAT tool use). Since March 2007 I have been working as a freelance translator on a regular basis for ISSELnord SRL GROUP (translation of manuals and contracts), since January 2008 and June 2008 respectively for La Stamperia Digitale SRL and SPOTZONE SRL (translation of exhibition brochures, agricultural and food industry subject), since March 2009 for Babelic-Applications SL (translation of short marketing texts and a website), and now for TranslationArtwork (translation of PPT presentations) too. I know I've not a lot of experience, but that's why I can offer quite low rates! I have (and use) SDL Trados 2007 8.0, and I am available to complete a translation test. I look forward to hearing from you. Regards!

Credentials

Translator at ISSELnord SRL Group
Translator at Babelic Inc.
Translator at TranslationArtwork Inc.
Translator at La Stamperia Digitale
B.A. in English from Scuola Superiore per Mediatori Linguistici

Languages

English > Italian Spanish > Italian French > Italian

Ratings

Workload

Reviews

5purplerain

Thank you for the fast delivery and help!

1 Page
2-Day Delivery

Credentials

Translator at ISSELnord SRL Group
Translator at Babelic Inc.
Translator at TranslationArtwork Inc.
Translator at La Stamperia Digitale
B.A. in English from Scuola Superiore per Mediatori Linguistici

Languages

English > Italian Spanish > Italian French > Italian

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me