carlotta.cerri

Translation Services

(5.000)
2 Client Reviews
27 Pages Translated
Joined 14 Years Ago
Credentials Confirmed

carlotta.cerri

Translation Services

(5.000)
2 Client Reviews
27 Pages Translated
Joined 14 Years Ago
Credentials Confirmed

Unavailable - The professional is unavailable for projects, messages, and teleconferencing for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

Languages are my greatest passion. I graduated from the University of Turin with a degree in Philology, specializing in Translation from English and Spanish into Italian. I just finished translating a 300-page travelogue and regularly translate TED talks. I translate and subtitle every kind of text or movie from English and Spanish into Italian. I specialize in commercial, editorial and literary translations, and also have extensive experience in technical and medical translations. I use OmegaT on Mac and Trados on Windows. So why hire me? I’m responsible, organized and careful to details. I’m a fast learner and adapt to situations with ease. For me, translation is not just a job. It’s my passion.

Credentials

B.A. in Translation from Turin University
Translator at FBE Edizioni Inc.
Translator and Subtitler at Associazione Documè Inc.
Translator at MakaluMedia Inc.

Languages

English > Italian Spanish > Italian

Ratings

Workload

Reviews

5Robertinho

very prompt execution.

7 Pages
3-Day Delivery

5fasinc

Great Job! Thank you so much! Very well done and also very fast! Cheers!

2 Pages
Next-Day Delivery

Credentials

B.A. in Translation from Turin University
Translator at FBE Edizioni Inc.
Translator and Subtitler at Associazione Documè Inc.
Translator at MakaluMedia Inc.

Languages

English > Italian Spanish > Italian

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me