ASubtlePalette

Translation Services

(4.000)
11 Pages Translated
Joined 17 Years Ago
Credentials Confirmed

ASubtlePalette

Translation Services

(4.000)
11 Pages Translated
Joined 17 Years Ago
Credentials Confirmed

Unavailable - The professional is unavailable for projects for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

Greetings! Have you ever found yourself frustrated with a translation too dry and semantic to ever capture anyone's attention and interest? Or perhaps too colored by poetic license and 'bottom-line' interpretation to be truly faithful to its original source? Translation is about more than knowing two languages: it's about both honesty and artistry, about balancing the impulses of precision and boldness. My language experience, in Japanese, French, and English, has had two focal points: real-life people and communication, and literature. As a result, I have a well-developed sense of both the practical, i.e. what gets through to people, and the poetical, i.e. what inspires people. I look forward to working with you, and to giving your material new life and purpose in a new language.

Credentials

B.A. in East Asian Studies from Wesleyan University
Scott Prize in Asian Languages and Literatures

Languages

French > English

Ratings

Workload

Reviews

No reviews have been submitted for this professional.

Credentials

B.A. in East Asian Studies from Wesleyan University
Scott Prize in Asian Languages and Literatures

Languages

French > English

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me