abdinzein2

Translation Services

(5.000)
1 Client Review
2 Pages Translated
Joined 12 Years Ago
Credentials Confirmed

abdinzein2

Translation Services

(5.000)
1 Client Review
2 Pages Translated
Joined 12 Years Ago
Credentials Confirmed

Unavailable - The professional is unavailable for projects, messages, and teleconferencing for an indefinite period of time. All projects submitted to this professional that have not been completed will be delivered before their respective due dates.

During a career of more than 40 years of progressively responsible professional experience, I have been exposed to translation project management for more than 25 years. Professional Experience: • University teaching in the field of Technical and Scientific Translation for a period of 23 years. • Program Translation and Project Supervision in the fields of natural resources policy and environment awareness for a period of 5 years. • UN experience for more than 6 years. • Free Lance in the fields of Scientific Translation in Project Management, Climate Change Impact and Natural Resource Management. • Acted as Lead Author and Translator in the Intergovernmental Assessment on Agricultural Science and Technology for Development (IAASTD) from 2005 to 2009. • Scientific Translator and Editor for several English and Arabic journals and newspapers. Computer Knowledge: Good Computer abilities on MS Office and Power Point. Languages: • Fluent in both English and Arabic (mother tongue). • That includes Reading, Writing, Speaking and Understanding. Writing and Oral Abilities: • Excellent ability in written and oral communication. • Had a major contribution in translation and writing up of Survey and Assessment Reports. • Chief Editor and Translator for Sudan Agricultural Journal. • Editor of Scientific Affairs for various newspapers and magazines. • Scientific Translator for both Arabic and English magazines and newspapers.

Credentials

Translator at the Lootah Group
Teacher at Khartoum University
Senior Consultant at the United Nations

Languages

English > Arabic Arabic > English

Ratings

Workload

Reviews

5jerusalemcatblack

Thank you very wonderful translation, revised with an excellent editor Many thanks

1 Page
Next-Day Delivery

Credentials

Translator at the Lootah Group
Teacher at Khartoum University
Senior Consultant at the United Nations

Languages

English > Arabic Arabic > English

Ratings

Workload

Prices

3-Day Delivery

$23.95 USD per page
Maximum of 9 Pages

4-Day Delivery

$21.95 USD per page
Maximum of 12 Pages

One Week Minimum Delivery

$19.95 USD per page

Translation Certification

$20.00 USD

Page Definition

A page is defined as either 300 words or 600 Chinese, Japanese, Thai, or Korean characters.

Custom Project

If you cannot find a predefined service that matches what you want, you can design a project that is tailor made to fit your requirements. Simply submit a custom project and you will receive a service proposal that is in line with your objectives.

Hire Me